William Boyle: Gravesend (2013) – Gravesend (2018, Polar)
Kenneth Fearing: The Big Clock (1946) – Die grosse Uhr (2023 , Elsinor)
S.A. Cosby: My Darkest Prayer (2019) – My Darkest Prayer (2023, ars vivendi)
James Kestrel: Five Decembers (2021) – Fünf Winter (2023, Suhrkamp)
Gerard Donovan: Julius Winsome (2006) – Winter in Maine (2009, Luchterhand)
Attica Locke: Pleasant Ville (2015) – Pleasant Ville (2022, Polar)
Chris Offutt: Shifty’s Boys (2022) – Ein dreckiges Geschäft (2023, Tropen/Klett-Cotta)
Jodi Compton: The 37th Hour (2003) – 36:00 Stunden (2004, Heyne)
Lou Berney: November Road (2018) – Destination Dallas (2019, HarperCollins)
Megan Abbott: The Turnout (2021) – Aus der Balance (2023, Pulp Master)
Jérôme Leroy: Les derniers jours des fauves (2021) – Die letzten Tage der Raubtiere (2022, Nautilus)
Joe Wilkins: Fall Back Down When I Die (2019) – Der Stein fällt, wenn ich sterbe (Lenos, 2023)
Marcie Rendon: Murder on the Red River (2017) – Am roten Fluss (2017, Ariadne/Argument)
A.D.G.: La nuit des grands chiens malades (1972) – Die Nacht der kranken Hunde (2023, Elsinor)
Andreas Pflüger: Wie sterben geht (2023, Suhrkamp)
Fünf Winter ist auch eines meiner Favoriten vom letzten Jahr. Sehr verstörende Geschichte, ich muss dabei immer an die Situation des Hauptprotagonisten in Haft denken, als er hört wie die Zellengenossen nebenan der Reihe nach liquidiert werden. Sehr starker Roman, auch wenn mir die Auflösung dann etwas nebensächlich schien.
Von Boyle kenne ich nur „Ruhelos“ ( so glaube ich), aber der Gravesend Titel steht auf meiner Liste.
„Ruhelos“ ist von William Boyd.